Myths exist for many reasons, and control and education of a society is one such goal. I find that one myth rather silly (as any woman instantly realizes how it makes zero sense), but your point is well taken. I had never heard the G force myth before. I have read that women have done a rather good job at piloting, however. I am glad to see female combat pilots.
Your point A is spot on. I’m sure a woman, even if young or pregnant, may choose to defend herself by some means if forced to via circumstance, but actually taking part in war seems unlikely. There are reports of Pictish women fighting with young children at their sides, though those same reports suggest they were forced into this position, perhaps due to desperation. I cannot imagine this would be a normal course. ([IV. 12] AN OLD-IRISH TREATISE ON THE LAW of ADAMNAN, CAIN ADAMNAIN. Full text of "Cáin Adamnáin : an old-Irish treatise on the law of Adamnan").
As for point B, we only see a small number of women choosing (or being compelled) to be warriors. I will find the quote and post later (on my lunch break without access to my books), but many large graves in the Eurasian Steppes have contained women whom archaeologists believe were warriors (they had weapons and armor fitted to them, wounds visible in their skeletons consistent with direct combat and not fleeing or being simply killed, as well as other grave goods, and their burial practices). Even in these cultures, who evidence suggests would allow women to fight, the maximum number of female graves, was something like 20-30% of the whole (again, I’ll ad citations tonight. I may have already cited them in previous posts, though). I suspect most women did not opt for this line of work. I also suspect that, if a larger number of women did, it would be dangerous to the society (partly your B point).
And yes, men are indeed 10% (I’ve read upwards of 20%) more physically strong, on average. I agree with you (and so does the archaeological evidence) that bows were definitely favored, both in myth and in what is found in graves. [as a side statement which is purely of my own conjecture, I feel that the bow is a more feminine weapon and feels nicer to use than a sword. I wonder if this had any part in the the selection of this weapon or if I am totally wrong lol]
As for the 36DD woman, a bow wouldn’t bother her either. Breasts that size would quicky head south without a bra or significant support. They would move down out of the way. You could also easily bind them, as Roman women did when sporting. It’s easy to do an works like a sports bra. Something like a strophion (cord tied under chest to support breasts, would also help with mobility, though a woman of such figure might not enter the path of a warrior as a result. Running becomes a problem in such a case (though this isn’t wholly preclusive. Greek women were known to compete in athletics, as were Minoans).
As for the weak armed woman, she might not get into warfare, just like her weak armed brother lol
Back to the Neolithic
Now, relating to the Neolithic and the game, we can likely dismiss much of this as (to the best of my knowledge and please let me know if I am wrong) there isn’t any evidence of woman warriors among the VERY tiny evidence for anything resembling organized combat (let me know if you have ever read of any). Neolithic combat was probably more hit and go / snatch and grab raiding. The largest “battles” we see were probably the major massacres of the LBK, which still may have been less than 100 warriors (this number is a speculation), especially early in the period.
I don’t expect that women typically joined battles other than in a defensive manner, in most cases (e.g. standing in front of her children with a knife as a last line of defense). There is too much time span and variation among people, as well as stores of famous woman warriors, for me to say that there NEVER was a female warrior who joined a war party, but I would suspect it would be VERY rare, if at all. Defenders yes, offenders, no.
As for hunting small game, I provided references many topics ago about this being VERY common in contemporary tribal society in the Amazon. In fact, women provided the majority of small gaming hunting in one tribe (I will try to find the reference later). Large game hunting isn’t a major concern in the Neolithic (one of the major benefits of the Neolithic), though I suspect this was probably also, if not entirely, a man activity.